ファームウェアバージョンアップ

• イタリア語メニュー表示の間違いを修正しました。
• 中国語(繁体)メニュー表示の文字化けを修正しました。

• 可視画像がまれに正常に表示されないことがある不具合を修正しました。

1. 1. 画質改善またはフィルタ設定をＯＮにした状態で保存したファイルの温度値が稀に異なる温度値となる不具合を修正。
2. 2. USB1.1でマスストレージ接続した状態でファイルを削除したとき、これ以降ファイルが見えなくなる不具合を修正。

• 本体起動後 Warm Upのメッセージ点灯中にオートフォーカスを実行すると、ハングアップする場合がある不具合を修正。

• フレームレート10Hzで動画保存したとき、フレーム抜けが発生する不具合を修正。

• 色アラーム表示の設定がOFFの状態で電源をONにし、色アラーム設定ONの条件で保存された熱画像ファイルを再生すると、異常な熱画像が表示される不具合を修正。
• RUNの状態で、ズーム設定がONの場合、熱画像を再生し熱画像と可視画像を切り換えると、熱画像の左右が入れ替わったように表示される場合がある不具合を修正。

• 動画モードで動画記録を実行した後、パノラマモードに切り換えた時、フレームレートが動画モードで設定したままとなる場合がある不具合を修正。
• 動画モードで動画ファイルを保存した後、サムネイル画面に保存した動画ファイルが表示されない不具合を修正。
• 動画ファイルをNS9500で再生した時、レベル・センスを設定しないと熱画像が正常に表示されない不具合を修正。
• パノラマモードでパノラマ画像を保存した後､サムネイル画面に保存したパノラマ画像ファイルが表示されない不具合を修正。

• フルオート機能（フォーカス、レベル＆センス）を実行した時、レベル＆センス値が最適な値とならない場合がある不具合を修正しました。
• 特定の設定条件において画像反転機能が正常に動作しない不具合を修正しました。
• レンジ連動モード設定時、レベル＆センスオートを実行した時、適切なレンジに切り替わらない場合がある不具合を修正しました。
• ランモード機能で、条件によりアラーム音が鳴り続ける不具合を修正しました。

• フォルダ関連機能（フォルダ作成、フォルダ選択、フォルダ名変更、フォルダ削除）を追加しました。
• メニューにループ機構（最上段で上に行くと最下段のメニューに移動する等）を追加しました。
• 再生モードで起動しモードを変更せずに熱画像の再生を行うと温度表示が異常な値となる問題の修正をしました。
• 再生モード熱画像再生状態から熱画像モードに切り替えると上下限温度値表示が熱画像再生と同じになってしまう問題の修正をしました。

• 可視位置あわせ機能の操作性を改善しました。
• 多言語（ドイツ語、中国語（繁体）、中国語（簡体）、韓国語）の修正をしました。
• バッテリー残量表示の判定レベルを変更しました。
• 可視画像にノイズがのる不具合を修正しました。
• ロータリースイッチが規定の位置にない状態で電源を入れた場合、熱画像を表示するようにしました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方は Ｆ30シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

※注意

1.0Ｂ以前(1.0Bを含む)の場合、引き取りバージョンアップが必要となります。
弊社お問い合わせ窓口までお問い合わせください。

• フルオート機能（フォーカス、レベル&センス）を実行した時、レベル&センス値が最適な値とならない場合がある不具合を修正しました。
• レンジ連動モード設定時、レベル&センスオートを実行した時、適切なレンジに切り替わらない場合がある不具合を修正しました。
• ランモード機能で、条件によりアラーム音が鳴り続ける不具合を修正しました。

• 長時間連続使用時、ごくまれにカメラがリセットまたはフリーズしてしまう不具合を修正しました。
• スタンバイ状態を解除している途中で、LCD を開閉するとカメラがフリーズしてしまう場合がある不具合を修正しました。
• 可視画像が、まれに正常に記録されないことがある不具合を修正しました。
• 設定条件により、多点温度表示が更新されないことがある不具合を修正しました。
• S-Video 出力時、熱画像上にカラーバーを表示できるように機能を追加しました。
• 社名変更に伴い、熱画像上に表示するロゴマークを "NEC/Avio"に変更しました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH9260シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

※注意

ファームウェアのバージョンを V1.0K にアップデートすると、熱画像上に表示されるロゴマークが "NEC/Avio"に変更されます。

• オートフォーカスを頻繁に使用したとき、ごく稀にファームウェアの誤動作が生じ、その後起動しなくなる不具合が発生することがございます。（この不具合はファームウェアバージョン5.9Aから5.9Gにて発生する可能性がございます。）本バージョンアップによりこの不具合を修正いたしました。

• 可視画像が赤みを帯びて保存される不具合を修正しました。
• ランモード機能で条件によりアラーム音が鳴り続ける不具合を修正しました。

• 社名変更に伴い、熱画像上に表示するロゴマークを "NEC/Avio"に変更しました。
• デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、オランダ語、スウェーデン語のメニュー表示が追加されました。
• TH9100シリーズで可視画像を連続して取り込む時、ごくまれに可視画像が同一データで保存されてしまう不具合を修正しました。
• ファイル再生時、特定の条件下で"C"キーを入力すると、表示更新が止まりキー操作を受け付けなくなる不具合を修正しました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH9100シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

※注意

5.9B以前のファームウェアから、ファームウェアのバージョンを5.9E にアップデートすると、熱画像上に表示されるロゴマークが"NEC/Avio"に変更されます。

• オートフォーカスを頻繁に使用したとき、ごく稀にファームウェアの誤動作が生じ、その後起動しなくなる不具合が発生することがございます。（この不具合はファームウェアバージョン5.9Aから5.9Gにて発生する可能性がございます。）本バージョンアップによりこの不具合を修正いたしました。

• 可視画像が赤みを帯びて保存される不具合を修正しました。
• ランモード機能で条件によりアラーム音が鳴り続ける不具合を修正しました。

• 社名変更に伴い、熱画像上に表示するロゴマークを "NEC/Avio"に変更しました。
• デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、オランダ語、スウェーデン語のメニュー表示が追加されました。
• TH9100シリーズで可視画像を連続して取り込む時、ごくまれに可視画像が同一データで保存されてしまう不具合を修正しました。
• ファイル再生時、特定の条件下で"C"キーを入力すると、表示更新が止まりキー操作を受け付けなくなる不具合を修正しました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方は TH9100シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

※注意

5.9B以前のファームウェアから、ファームウェアのバージョンを5.9E にアップデートすると、熱画像上に表示されるロゴマークが"NEC/Avio"に変更されます。

• オートフォーカスを頻繁に使用したとき、ごく稀にファームウェアの誤動作が生じ、その後起動しなくなる不具合が発生することがございます。（この不具合はファームウェアバージョン5.9Aから5.9Gにて発生する可能性がございます。）本バージョンアップによりこの不具合を修正いたしました。

• 可視画像が赤みを帯びて保存される不具合を修正しました。
• ランモード機能で条件によりアラーム音が鳴り続ける不具合を修正しました。

• 社名変更に伴い、熱画像上に表示するロゴマークを "NEC/Avio"に変更しました。
• デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、オランダ語、スウェーデン語のメニュー表示が追加されました。
• TH9100シリーズで可視画像を連続して取り込む時、ごくまれに可視画像が同一データで保存されてしまう不具合を修正しました。

• マルチフォーカス機能を追加しました。
  （マルチフォーカス機能とは、電動フォーカスを移動して取得した画像を基に、被写界深度の深い画像を合成する機能です。）
• 画像フィルタ機能を追加しました。
  （シャープネスフィルタ、メディアンフィルタ）

• ２倍望遠レンズ（TH91-384）搭載時、合成表示機能を追加しました。（２倍望遠レンズ（TH91-382）搭載時、合成表示機能は、対応しておりません。）
• NUC処理（画面表示設定）でオート設定時のインターバル時間単位の変更（m -> min）、オートスタンバイ設定のインターバル時間単位の変更（Min -> min）を修正しました。
• 言語表示が日本語、中国語（繁体）、中国語（簡体）、韓国語において、カラーバー、ステータスバー、全消去のオン/オフ設定したとき、画面表示設定（環境設定）の設定画面の一部消去する不具合を修正しました。

• 新しいメニュー操作を追加しました。
• 新しいセレクト操作を追加しました。
• 上記新操作方法（スタンダードタイプ）と旧操作方法（クラシックタイプ）とを切り替えることが可能です。
• オートフォーカスを実行中、フォーカスを合わせる位置を表すゲージ（フォーカスゲージ）を追加しました。
• メニュー操作により、ファームウェアのバージョンを表示できるようになりました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH9100シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

※注意

• ファームウェアのバージョンを、5.3C以前から5.4F以降にアップデートすると、 サーモトレーサの操作性が変更されます。操作方法に関しては、TH9100シリーズ取扱説明書を参照してください。
• 5.9B以前のファームウェアから、ファームウェアのバージョンを5.9E にアップデートすると、熱画像上に表示されるロゴマークが"NEC/Avio"に変更されます。

• オートフォーカスを頻繁に使用したとき、ごく稀にファームウェアの誤動作が生じ、その後起動しなくなる不具合が発生することがございます。（この不具合はファームウェアバージョン5.9Aから5.9Gにて発生する可能性がございます。）本バージョンアップによりこの不具合を修正いたしました。

• 可視画像が赤みを帯びて保存される不具合を修正しました。
• ランモード機能で条件によりアラーム音が鳴り続ける不具合を修正しました。

• 社名変更に伴い、熱画像上に表示するロゴマークを "NEC/Avio"に変更しました。
• デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、オランダ語、スウェーデン語のメニュー表示が追加されました。
• TH9100シリーズで可視画像を連続して取り込む時、ごくまれに可視画像が同一データで保存されてしまう不具合を修正しました。

• マルチフォーカス機能を追加しました。
  （マルチフォーカス機能とは、電動フォーカスを移動して取得した画像を基に、被写界深度の深い画像を合成する機能です。）
• 画像フィルタ機能を追加しました。
  （シャープネスフィルタ、メディアンフィルタ）

• ２倍望遠レンズ（TH91-384）搭載時、合成表示機能を追加しました。（２倍望遠レンズ（TH91-382）搭載時、合成表示機能は、対応しておりません。）
• NUC処理（画面表示設定）でオート設定時のインターバル時間単位の変更（m -> min）、オートスタンバイ設定のインターバル時間単位の変更（Min -> min）を修正しました。
• 言語表示が日本語、中国語（繁体）、中国語（簡体）、韓国語において、カラーバー、ステータスバー、全消去のオン/オフ設定したとき、画面表示設定（環境設定）の設定画面の一部消去する不具合を修正しました。

• 新しいメニュー操作を追加しました。
• 新しいセレクト操作を追加しました。
• 上記新操作方法（スタンダードタイプ）と旧操作方法（クラシックタイプ）とを切り替えることが可能です。
• オートフォーカスを実行中、フォーカスを合わせる位置を表すゲージ（フォーカスゲージ）を追加しました。
• メニュー操作により、ファームウェアのバージョンを表示できるようになりました。

• 中国語(繁体字)、中国語(簡体字)、韓国語、ロシア語、イタリア語のメニュー表示が追加されました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方は TH9100シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

※注意

• NUC処理（画面表示設定）でオート設定時のインターバル時間単位の変更（m -> min）、オートスタンバイ設定のインターバル時間単位の変更（Min -> min）を修正しました。
• 言語表示が日本語、中国語（繁体）、中国語（簡体）、韓国語において、カラーバー、ステータスバー、全消去のオン/オフ設定したとき、画面表示設定（環境設定）の設定画面の一部消去する不具合を修正しました。

• 新しいメニュー操作を追加しました。
• 新しいセレクト操作を追加しました。
• 上記新操作方法（スタンダードタイプ）と旧操作方法（クラシックタイプ）とを切り替えることが可能です。
• オートフォーカスを実行中、フォーカスを合わせる位置を表すゲージ（フォーカスゲージ）を追加しました。
• メニュー操作により、ファームウェアのバージョンを表示できるようになりました。

• 熱画像を確認(サムネイル表示機能)しながら、ファイル消去が可能となりました。
• 画像再生(ＳＩＴ、ＢＭＰファイル)時、ディレクトリ移動が可能となりました。
• ラン状態から熱画像再生が可能となりました。
• 中国語(繁体字)、中国語(簡体字)、韓国語、ロシア語、イタリア語のメニュー表示が追加されました。

• レンジ切り替え後の、安定までの待ち時間を短縮

• IR Motion(TH91-757)にて、60Hz熱画像データ転送中にオートフォーカス機能を実行すると、熱画像データ転送が停止してしまう不具合を修正

• シャインカラーをよりコントラストを強調した配色に変更

• 環境設定のRS232C設定を変更したとき、LCD DISPLAYが表示できない問題を電源再投入により回避できるように修正

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH9100シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

※注意

ファームウェアのバージョンを、5.3C以前から5.4F以降にアップデートすると、サーモトレーサの操作性が変更されます。操作方法に関しては、TH9100シリーズ取扱説明書を参照してください。

• NUC処理（画面表示設定）でオート設定時のインターバル時間単位の変更（m -> min）、オートスタンバイ設定のインターバル時間単位の変更（Min -> min）を修正しました。
• 言語表示が日本語、中国語（繁体）、中国語（簡体）、韓国語において、カラーバー、ステータスバー、全消去のオン/オフ設定したとき、画面表示設定（環境設定）の設定画面の一部消去する不具合を修正しました。

• 新しいメニュー操作を追加しました。
• 新しいセレクト操作を追加しました。
• 上記新操作方法（スタンダードタイプ）と旧操作方法（クラシックタイプ）とを切り替えることが可能です。
• オートフォーカスを実行中、フォーカスを合わせる位置を表すゲージ（フォーカスゲージ）を追加しました。
• メニュー操作により、ファームウェアのバージョンを表示できるようになりました。

• 熱画像を確認(サムネイル表示機能)しながら、ファイル消去が可能となりました。
• 画像再生(ＳＩＴ、ＢＭＰファイル)時、ディレクトリ移動が可能となりました。
• ラン状態から熱画像再生が可能となりました。
• 中国語(繁体字)、中国語(簡体字)、韓国語、ロシア語、イタリア語のメニュー表示が追加されました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH9100シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

※注意

ファームウェアのバージョンを、5.3C以前から5.4F以降にアップデートすると、サーモトレーサの操作性が変更されます。操作方法に関しては、TH9100シリーズ取扱説明書を参照してください。

• 合成表示機能を追加しました。
• NUC処理（画面表示設定）でオート設定時のインターバル時間単位の変更（m -> min）、オートスタンバイ設定のインターバル時間単位の変更（Min -> min）を修正しました。
• 言語表示が日本語、中国語（繁体）、中国語（簡体）、韓国語において、カラーバー、ステータスバー、全消去のオン/オフ設定したとき、画面表示設定（環境設定）の設定画面の一部消去する不具合を修正しました。

• 新しいメニュー操作を追加しました。
• 新しいセレクト操作を追加しました。
• 上記新操作方法（スタンダードタイプ）と旧操作方法（クラシックタイプ）とを切り替えることが可能です。
• オートフォーカスを実行中、フォーカスを合わせる位置を表すゲージ（フォーカスゲージ）を追加しました。
• メニュー操作により、ファームウェアのバージョンを表示できるようになりました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH9100シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

• 合成表示機能を追加しました。
• NUC処理（画面表示設定）でオート設定時のインターバル時間単位の変更（m -> min）、オートスタンバイ設定のインターバル時間単位の変更（Min -> min）を修正しました。
• 言語表示が日本語、中国語（繁体）、中国語（簡体）、韓国語において、カラーバー、ステータスバー、全消去のオン/オフ設定したとき、画面表示設定（環境設定）の設定画面の一部消去する不具合を修正しました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH9100シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

• NUC処理（画面表示設定）でオート設定時のインターバル時間単位の変更（m -> min）、オートスタンバイ設定のインターバル時間単位の変更（Min -> min）を修正しました。
• 言語表示が日本語、中国語（繁体）、中国語（簡体）、韓国語において、カラーバー、ステータスバー、全消去のオン/オフ設定したとき、画面表示設定（環境設定）の設定画面の一部消去する不具合を修正しました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH9100シリーズ取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

• 可視画像が赤みを帯びて保存される不具合を修正しました。

• 外部レンズ補正機能を追加しました。

• 距離補正機能を追加しました。
• 背景反射補正機能を追加しました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH7800/TH7800N 取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

• 可視画像が赤みを帯びて保存される不具合を修正しました。

• 外部レンズ補正機能を追加しました。

• 距離補正機能を追加しました。
• 背景反射補正機能を追加しました。

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH7800/TH7800N 取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

th7102mxwx.exe

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH7102シリーズ 追加機能取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。

th7102mvwv.exe

※取扱説明書について

取扱説明書が必要な方はTH7102シリーズ 追加機能取扱説明書 請求フォームをご利用ください。

請求フォームには本体機器番号、ご使用製品型式が必須となりますので、入力前にご確認願います。